Run those love letters in the copy machine so you have a flimsy version of the notes. Then cut out small sections (of your favorite parts :) ). Take your modge podge and adhere your sections on your ampersand/letter (just like decoupage). It doesn't have to be perfect as you will take a razor to trim up the excess paper after you have covered the shape. After it dries overnight-feel free to sand the edges so it looks more polished and crisp!
This is a great way to personalize your space and add a touch of romance! :)
Thanks for looking!